Merge pull request #7419 from nextcloud/update-l10n

l10n

user_manual/locale/source/files/encrypting_files.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-28 05:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Its main purpose is to encrypt files on remote storage services that are
 msgstr ""
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:22
-msgid "If your Nextcloud server is not connected to any remote storage services, then it is better to use some other form of encryption such as file-level or whole disk encryption. Because the keys are kept on your Nextcloud server, it is possible for your Nextcloud admin to snoop in your files, and if the server is compromised the intruder may get access to your files. (Read `Encryption in Nextcloud <https://nextcloud.com/blog/encryption-in-nextcloud/>`_ to learn more.)"
+msgid "If your Nextcloud server is not connected to any remote storage services, then it is better to use some other form of encryption such as file-level or whole disk encryption. Because the keys are kept on your Nextcloud server, it is possible for your Nextcloud administrator to snoop in your files, and if the server is compromised the intruder may get access to your files. (Read `Encryption in Nextcloud <https://nextcloud.com/blog/encryption-in-nextcloud/>`_ to learn more.)"
 msgstr ""
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:31
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "Nextcloud encryption is pretty much set it and forget it, but you have a
 msgstr ""
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:75
-msgid "When your Nextcloud admin enables encryption for the first time, you must log out and then log back in to create your encryption keys and encrypt your files. When encryption has been enabled on your Nextcloud server you will see a yellow banner on your Files page warning you to log out and then log back in:"
+msgid "When your Nextcloud administrator enables encryption for the first time, you must log out and then log back in to create your encryption keys and encrypt your files. When encryption has been enabled on your Nextcloud server you will see a yellow banner on your Files page warning you to log out and then log back in:"
 msgstr ""
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:82

user_manual/locale/source/files/large_file_upload.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-28 05:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "Large file uploads"
 msgstr ""
 
 #: ../../files/large_file_upload.rst:5
-msgid "When uploading files through the web client, Nextcloud is limited by PHP and Apache configurations. By default, PHP is configured for only 2 megabyte uploads. As this default upload limit is not entirely useful, we recommend that your Nextcloud admin increase the Nextcloud variables to sizes appropriate for users."
+msgid "When uploading files through the web client, Nextcloud is limited by PHP and Apache configurations. By default, PHP is configured for only 2 megabyte uploads. As this default upload limit is not entirely useful, we recommend that your Nextcloud administrator increase the Nextcloud variables to sizes appropriate for users."
 msgstr ""
 
 #: ../../files/large_file_upload.rst:7
@@ -33,5 +33,5 @@ msgid "Contact your administrator to request an increase in these variables"
 msgstr ""
 
 #: ../../files/large_file_upload.rst:11
-msgid "Refer to the section in the `Admin Documentation <https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html>`_ that describes how to manage file upload size limits."
+msgid "Refer to the section in the `Administration Documentation <https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html>`_ that describes how to manage file upload size limits."
 msgstr ""

user_manual/locale/source/files/quota.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-03 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-28 05:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "Storage quota"
 msgstr ""
 
 #: ../../files/quota.rst:5
-msgid "Your Nextcloud admin has the option to set a storage quota on users. Look at your the Personal page to see what your quota is, and how much you have used."
+msgid "Your Nextcloud administrator has the option to set a storage quota on users. Look at your the Personal page to see what your quota is, and how much you have used."
 msgstr ""
 
 #: ../../files/quota.rst:10
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Deleted files that are still in the trash bin do not count against quotas
 msgstr ""
 
 #: ../../files/quota.rst:31
-msgid "Your administrator may have configured the trash bin retention period to override the storage space management. See `admin documentation <https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_server/config_sample_php_parameters.html#deleted-items-trash-bin>`_ for more details."
+msgid "Your administrator may have configured the trash bin retention period to override the storage space management. See `administrator documentation <https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_server/config_sample_php_parameters.html#deleted-items-trash-bin>`_ for more details."
 msgstr ""
 
 #: ../../files/quota.rst:34

user_manual/locale/source/files/sharing.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-11 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-28 05:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "users or groups on federated Nextcloud servers"
 msgstr ""
 
 #: ../../files/sharing.rst:14
-msgid "Some options may not be available due to administrative configuration. See :doc:`admin documentation <file_sharing_configuration>` for details."
+msgid "Some options may not be available due to administrative configuration. See :doc:`administrator documentation <file_sharing_configuration>` for details."
 msgstr ""
 
 #: ../../files/sharing.rst:19

user_manual/locale/source/files/transfer_ownership.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-03 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-28 05:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "Click on *Transfer*."
 msgstr ""
 
 #: ../../files/transfer_ownership.rst:15
-msgid "The username autocompletion or listing may be limited due to administrative visibility configuration. See `admin documentation <https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/file_sharing_configuration.html>`_ for details."
+msgid "The username autocompletion or listing may be limited due to administrative visibility configuration. See `administrator documentation <https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/file_sharing_configuration.html>`_ for details."
 msgstr ""
 
 #: ../../files/transfer_ownership.rst:18

user_manual/locale/source/pim/calendar.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 12:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-28 05:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Finished. Your calendar subscriptions will be updated regularly."
 msgstr ""
 
 #: ../../pim/calendar.rst:117
-msgid "Subscriptions are refreshed every week by default. Your admin may have changed this setting."
+msgid "Subscriptions are refreshed every week by default. Your administrator may have changed this setting."
 msgstr ""
 
 #: ../../pim/calendar.rst:120

user_manual/locale/source/userpreferences.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-28 05:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Choose *Settings* from the drop down menu:"
 msgstr ""
 
 #: ../../userpreferences.rst:23
-msgid "If you are an administrator, you can also manage users and administer the server. These links do not appear to a non-admin user."
+msgid "If you are an administrator, you can also manage users and administer the server. These links do not appear to a non-administrator user."
 msgstr ""
 
 #: ../../userpreferences.rst:26