diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/webinterface.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/webinterface.pot
index c2e71187a..bd7caca90 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/webinterface.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/webinterface.pot
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../webinterface.rst:3
 msgid "The Nextcloud Web interface"
-msgstr "Nextcloud Web 界面"
+msgstr "Nextcloud Web 介面"
 
 #: ../../webinterface.rst:5
 msgid ""
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "**不** 支援 Microsoft **Internet Explorer**。"
 
 #: ../../webinterface.rst:32
 msgid "Navigating the main user interface"
-msgstr "導覽主要用戶操作界面"
+msgstr "導覽主要用戶操作介面"
 
 #: ../../webinterface.rst:34
 msgid ""
@@ -137,7 +137,7 @@ msgid ""
 "**Application View** (3): The main central field in the Nextcloud user "
 "interface. This field displays the contents or user features of your "
 "selected app."
-msgstr "**應用軟體檢視畫面** (3)：Nextcloud 用戶操作界面的主要中間區域。這個區域顯示您選擇的應用軟體的內容或是相關操作功能。"
+msgstr "**應用軟體檢視畫面** (3)：Nextcloud 用戶操作介面的主要中間區域。這個區域顯示您選擇的應用軟體的內容或是相關操作功能。"
 
 #: ../../webinterface.rst:58
 msgid ""