From 62572f138f47b2f20843836cf3a95938ff947ea2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 17 Aug 2020 14:28:46 +0000 Subject: [PATCH] Apply translations in pt_BR translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/files/large_file_upload.pot' on the 'pt_BR' language. --- .../LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot index d8303bbda..7bc116e6e 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot @@ -4,7 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: -# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2020 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2020 +# Paulo Schopf, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n" -"Last-Translator: Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2020\n" +"Last-Translator: Paulo Schopf, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,11 +34,11 @@ msgid "" "that your Nextcloud admin increase the Nextcloud variables to sizes " "appropriate for users." msgstr "" -"Ao fazer upload de arquivos através do Web client, o Nextcloud é limitado " +"Ao fazer upload de arquivos através do cliente Web, o Nextcloud é limitado " "pelas configurações PHP e Apache. Por padrão, o PHP está configurado para " -"apenas uploads de 2 megabytes. Como esse limite de upload padrão não é " -"totalmente útil, recomendamos que o administrador do Nextcloud aumente as " -"variáveis ​​do Nextcloud para tamanhos apropriados para os usuários." +"permitir envios de até 2 megabytes. Como esse limite não é totalmente útil, " +"recomendamos que o administrador aumente as variáveis ​​do Nextcloud para " +"tamanhos apropriados para os usuários." #: ../../files/large_file_upload.rst:11 msgid "" @@ -46,8 +47,8 @@ msgid "" "already set by your administrator):" msgstr "" "A modificação de certas variáveis ​​do Nextcloud requer acesso " -"administrativo. Se você precisar de limites de upload maiores do que os " -"fornecidos pelo padrão (ou já definidos pelo administrador):" +"administrativo. Se você precisar de limites de envio maiores do que os " +"padrões (ou já definidos pelo administrador):" #: ../../files/large_file_upload.rst:15 msgid "Contact your administrator to request an increase in these variables"