diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
index 7e772cbf4..1790e91d3 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
@@ -243,14 +243,14 @@ msgid ""
 "``https://cloud.example.com/index.php/apps/calendar/embed/<token>/<view>/<date>``."
 " In this url you need to replace the following variables:"
 msgstr ""
-"Pokud chcete změnit výchozí zobrazení nebo datum vestavěného kalendáře, je "
-"třeba zadat URL adresu ve formě "
+"Pokud chcete změnit výchozí zobrazení nebo datum vkládaného kalendáře, je "
+"třeba zadat URL adresu v podobě "
 "``https://cloud.example.com/index.php/apps/calendar/embed/<token>/<view>/<date>``."
 " V této URL je třeba nahradit následující proměnné:"
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:99
 msgid "``<token>`` with the calendar's token,"
-msgstr "``<token>`` s tokenem kalendáře,"
+msgstr "``<token>`` tokenem kalendáře,"
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:100
 msgid ""