diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/pim/sync_gnome.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/pim/sync_gnome.pot
index 4bd490f02..9c44a8772 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/pim/sync_gnome.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/pim/sync_gnome.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-27 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/cs/)\n"
@@ -45,12 +45,12 @@ msgid "This can be done by following these steps:"
 msgstr "Toto je možné udělat následováním těchto kroků:"
 
 #: ../../pim/sync_gnome.rst:13
-msgid "In the GNOME settings, open Online Accounts"
-msgstr "V nastavení GNOME, otevřete Online účty"
+msgid "In the GNOME settings, open Online Accounts."
+msgstr "V nastavení GNOME, otevřete Online účty."
 
 #: ../../pim/sync_gnome.rst:14
-msgid "Under \"add an account\" pick ``Nextcloud``."
-msgstr "Pod „přidat účet“ vyberte ``Nextcloud``."
+msgid "Under \"Add an account\" pick ``Nextcloud``."
+msgstr "Pod „Přidat účet“ vyberte ``Nextcloud``."
 
 #: ../../pim/sync_gnome.rst:18
 msgid ""
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../pim/sync_gnome.rst:29
 msgid ""
-"Nextcloud task, calendars and contacts should now be visibile in the "
+"Nextcloud tasks, calendars and contacts should now be visible in the "
 "Evolution PIM, the task, contacts and calendars app."
 msgstr ""
 "Nextcloud úkoly, kalendáře a kontakty by nyní měly být viditelné v Evolution"