diff --git a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
index 23b37d2fa..e6267a2e0 100644
--- a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
+++ b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid ""
 "encrypted, the rest of the files may not be encrypted."
 msgstr ""
 "Alleen de bestanden die worden gedeeld met externe opslagaanbieders kunnen "
-"worden gecodeerd, de rest van de bestanden kunnen niet worden gecodeerd."
+"worden versleuteld, de overige bestanden niet."
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:142
 msgid "Change private key password"