diff --git a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/webinterface.pot b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/webinterface.pot
index f7b380a1d..a4c6f10f0 100644
--- a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/webinterface.pot
+++ b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/webinterface.pot
@@ -31,13 +31,13 @@ msgid ""
 "it to your Nextcloud server URL (e.g. cloud.example.com) and enter your "
 "username and password."
 msgstr ""
-"Posuple eo deoc'h en em kenstagañ d'ho servijour Nextcloud gant pep browser "
+"Posuple eo deoc'h en em kenstagañ d'ho servijour Nextcloud gant pep furcher "
 "Web. Imlijit URL ho srevijour Nextcloud (da skouer cloud.exemple.com) ha "
 "implijit ho anv implijer hag o ger-tremenn."
 
 #: ../../webinterface.rst:12
 msgid "Web browser requirements"
-msgstr "Rekis ar vrowser web"
+msgstr "Rekis ar furcher web"
 
 #: ../../webinterface.rst:14
 msgid ""
@@ -45,8 +45,7 @@ msgid ""
 "you use the latest and supported version of a browser from this list:"
 msgstr ""
 "Evit ma vefe gweloc'h ar mont en dro gant etrefas web Nextcloud, aliet e vez"
-" deoc'h implij ar stumm douget divezhañ eus ar vrowserioù e-barzh ar roll-"
-"mañ :"
+" deoc'h implij ar stumm douget divezhañ eus ar furcher e-barzh ar roll-mañ :"
 
 #: ../../webinterface.rst:17
 msgid "Microsoft **Internet Explorer**"
@@ -132,8 +131,7 @@ msgid ""
 "selected app."
 msgstr ""
 "**Gweller Meziant** (3) : Al lec'h pennañ en etrefas implijer Nextcloud. "
-"Reiñ a ra al lec'h mañ paz ha zo ha kewesturioù an implijer er meziant "
-"choazet."
+"Reiñ a ra al lec'h mañ paz ha zo ha perzhioù an implijer er meziant choazet."
 
 #: ../../webinterface.rst:53
 msgid ""
@@ -161,7 +159,7 @@ msgid ""
 "browsers that support drag-and-drop folders are Chrome and Chromium."
 msgstr ""
 "Posupl eo deoc'h ruzañ-lakaat ar restroù diouzh ho melester restr er Files "
-"Application View evit pelkas anezho en azgoulenn. An vrowser web nemetañ a "
+"Application View evit pelkas anezho en azgoulenn. An furcher web nemetañ a "
 "zoug ar ruzañ-lakaat teuliadoù a zo Chrome ha Chromium"
 
 #: ../../webinterface.rst:65
@@ -199,7 +197,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Roll **Stummoù** (9) : Klikit war ho skeudenn trolinenn a dehoù al lec'h "
 "Klask, evitdigeriñ ar roll Stummoù. Ho pajenn Stummoù a ro ac'hanoc'h gant "
-"ar stummoù ha kewesturioù-mañ"
+"ar stummoù ha perzhioù-mañ"
 
 #: ../../webinterface.rst:79
 msgid "Links to download desktop and mobile apps"
@@ -219,7 +217,7 @@ msgstr "Stummoù anv, postel, ha skeudenn trolinenn"
 
 #: ../../webinterface.rst:83
 msgid "Manage connected browsers and devices"
-msgstr "Melestrañ kenstagañ browser ha ardivink"
+msgstr "Melestrañ kenstagañ furcher ha ardivink"
 
 #: ../../webinterface.rst:84
 msgid "Group memberships"