diff --git a/user_manual/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot b/user_manual/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
index 31f77f3e8..15da84368 100644
--- a/user_manual/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
@@ -58,4 +58,4 @@ msgid ""
 "Visit your Personal page in your Nextcloud Web interface to find download "
 "links for Android and iOS mobile sync clients. Or, visit the `Nextcloud "
 "download page <https://nextcloud.com/install/>`_."
-msgstr "访问你的私人界面去为你的安卓和iOS寻觅同步客户端，访问`Nextcloud download page `_."
+msgstr "访问你的个人界面安装安卓和iOS同步客户端，访问`Nextcloud download page `_."