diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/calendar.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/calendar.pot
index 4ce0a2031..ff22608ac 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/calendar.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/calendar.pot
@@ -39,9 +39,9 @@ msgid ""
 "The Nextcloud Calendar app works similar to other calendar applications you "
 "can sync your Nextcloud calendars and events with."
 msgstr ""
-"A aplicación de Calendario de Nextcloud funciona de xeito semellante a "
+"A aplicación de Calendario do Nextcloud funciona de xeito semellante a "
 "outras aplicacións de calendario coas que pode sincronizar os seus "
-"calendarios e eventos de Nextcloud."
+"calendarios e eventos do Nextcloud."
 
 #: ../../pim/calendar.rst:11
 msgid ""
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid ""
 "Nextcloud instance, importing is the best way to do so."
 msgstr ""
 "Se quere transferir o seu calendario e os seus respectivos eventos á súa "
-"instancia de Nextcloud, importar é o mellor xeito de facelo."
+"instancia do Nextcloud, importar é o mellor xeito de facelo."
 
 #: ../../pim/calendar.rst:28
 msgid ""
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
 "The Nextcloud Calendar application only supports iCalendar-compatible "
 "``.ics``-files, defined in RFC 5545."
 msgstr ""
-"A aplicación Calendario de Nextcloud só admite ficheiros ``.ics`` "
+"A aplicación Calendario do Nextcloud só admite ficheiros ``.ics`` "
 "compatíbeis con iCalendar, definidos na RFC 5545."
 
 #: ../../pim/calendar.rst:40