diff --git a/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.po b/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.po
index 20c0a3cd7..2c0893228 100644
--- a/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.po
+++ b/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 "until you manually delete it, or when the Deleted Files app deletes it to "
 "make room for new files."
 msgstr ""
-"عندما تحذف ملفًا في نكست كلاود، لا يتم حذفه نهائيًا على الفور، بل يتم نقله "
-"فقط إلى سلة المهملات. لا يتم حذفه نهائيًا حتى تقوم بحذفه يدوياً، أو عندما "
+"عندما تحذف ملفًا في نكست كلاود، لا يتم حذفه نهائيًا على الفور، بل يتم فقط "
+"نقله إلى سلة المهملات. لا يتم حذفه نهائيًا حتى تقوم بحذفه يدوياً، أو عندما "
 "يحذفه تطبيق \"إدارة الملفات المحذوفة\" Deleted Files لإفساح المجال لتخزين "
 "ملفات جديدة."