diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
index b911a7aa9..0c1a8a936 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
@@ -791,8 +791,8 @@ msgid ""
 "Setting a maximum number of slots per day can limit how many appointments "
 "are possibly booked by attendees."
 msgstr ""
-"Nastavení nejvyššího umožněného časových oken v jednom dni je možné omezit "
-"kolik schůzek je možné zarezervovat účastníky."
+"Nastavení nejvyššího umožněného počtu časových oken v jednom dni je možné "
+"omezit kolik schůzek je možné zarezervovat účastníky."
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:295
 msgid ""
@@ -801,8 +801,8 @@ msgid ""
 "your public appointment via the profile page."
 msgstr ""
 "Nastavená schůzka pak bude uvedena v levém postranním panelu. Odkaz na ní je"
-" možné zkopírovat a sdílet s účastníky, nebo je nechat objevit veřejnou "
-"schůzku prostřednictvím profilové stránky."
+" možné zkopírovat a sdílet s cílenými účastníky, nebo je nechat objevit "
+"veřejnou schůzku prostřednictvím profilové stránky."
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:298
 msgid "Booking an appointment"