diff --git a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/sync_thunderbird.pot b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/sync_thunderbird.pot
index 0ab7f5edf..3b98fb39c 100644
--- a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/sync_thunderbird.pot
+++ b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/sync_thunderbird.pot
@@ -220,8 +220,8 @@ msgid ""
 "to the left (where the names of the calendars are) to add a **New "
 "Calendar**."
 msgstr ""
-"Kit d'ho gweller deizataer e Thunderbird ha grit ur pouezadenn dehoù war ar "
-"roll deizataer a gleiz (lec'h m'emañ anv an deizataer) da ouzhpnnañ a "
+"Kit d'ho gweller deizataer e Thunderbird ha grit ur c'hlik dehoù war ar roll"
+" deizataer a gleiz (lec'h m'emañ anv an deizataer) da ouzhpnnañ a "
 "**Deizataer Nevez**."
 
 #: ../../pim/sync_thunderbird.rst:60