diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/sharing.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
index a91754d00..f329f5488 100644
--- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 "Перейдите на страницу ``Файлы`` и щелкните значок «Поделиться» в файле или "
 "каталоге, которым вы хотите поделиться. На боковой панели введите имя "
 "пользователя и URL-адрес удаленного пользователя в этой форме: ``<username"
-">@<nc-server-url>``. В этом примере это ``bob@cloud.example.com`."
+">@<nc-server-url>``. В этом примере это ``bob@cloud.example.com``."
 
 #: ../../files/sharing.rst:104
 msgid ""