diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
index 68b74448e..1153bf08f 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
@@ -296,8 +296,8 @@ msgid ""
 "From the breakout room element in the sidebar, you can also join a "
 "particular breakout room or send a message to a specific room."
 msgstr ""
-"No elemento da sala temática na barra lateral, você também pode ingressar em"
-" uma sala temática específica ou enviar uma mensagem para uma sala "
+"No elemento de sala temática na barra lateral, você também pode entrar em "
+"uma sala temática específica ou enviar uma mensagem para uma sala "
 "específica."
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:140