Translate sync_gnome.pot in de

100% translated source file: 'sync_gnome.pot'
on 'de'.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2023-10-14 18:00:53 +00:00 committed by GitHub
parent dca3dd76ba
commit 5808e64869
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -4,9 +4,9 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2021
# kaekimaster, 2023
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2023
# Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2023
#
#, fuzzy
msgid ""
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-26 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-01 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2023\n"
"Last-Translator: Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2023\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -35,12 +35,12 @@ msgid ""
"Contacts apps. Similarly, Files integrates into the Nautilus file manager "
"via WebDAV. The latter works only while the computer is connected."
msgstr ""
"Der „GNOME-Desktop <https://www.gnome.org>“_ verfügt über eine integrierte "
"Der `GNOME-Desktop <https://www.gnome.org>`_ verfügt über eine integrierte "
"Unterstützung für den Kalender, die Kontakte und Aufgaben von Nextcloud, die"
" vom Evolution Personal Information Manager (PIM) oder dem Kalender, den "
"Aufgaben, angezeigt werden. und Kontakte-Apps. Ebenso lässt sich Files über "
"WebDAV in den Nautilus-Dateimanager integrieren. Letzteres funktioniert nur,"
" solange der Computer angeschlossen ist."
"Aufgaben oder der Kontakte-App angezeigt werden. Ebenso lässt sich Dateien "
"über WebDAV in den Nautilus-Dateimanager integrieren. Letzteres funktioniert"
" nur, solange der Computer angeschlossen ist."
#: ../../groupware/sync_gnome.rst:8
msgid "This can be done by following these steps:"