diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
index e2997834a..3f678c8b7 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
@@ -979,7 +979,7 @@ msgid ""
 "any other customized schedule."
 msgstr ""
 "O organizador dunha cita pode especificar en que momentos da semana é "
-"xeralmente posible reservar unha franxa horaria. Este pode ser o horario de "
+"xeralmente posíbel reservar unha franxa horaria. Este pode ser o horario de "
 "traballo mais tamén calquera outro horario personalizado."
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:387