diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index cd0d2ac93..27a22f9d3 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -104,8 +104,8 @@ msgid ""
 " the `official Nextcloud mobile apps <https://nextcloud.com/install/>`_."
 msgstr ""
 "Die empfohlene Methode zur Synchronisierung von Android- und Apple iOS-"
-"Geräten ist die Verwendung der \"offiziellen Nextcloud Mobile Apps "
-"<https://nextcloud.com/install/>\"."
+"Geräten ist die Verwendung der `offiziellen Nextcloud Mobile Apps "
+"<https://nextcloud.com/install/>`_."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:31
 msgid ""