diff --git a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 8ea64666a..37cbf1975 100644
--- a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:435
 msgid "Select all but In Private Filtering Data, complete."
-msgstr "Seleziona tutto tranne Filtro dati in Privato, completa."
+msgstr "Seleziona tutto tranne Filtro dati InPrivate, completa."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:436
 msgid "Go to Internet Options, Content Tab, Clear SSL State."