diff --git a/developer_manual/basics/front-end/l10n.rst b/developer_manual/basics/front-end/l10n.rst
index 693edcfff..11df67891 100644
--- a/developer_manual/basics/front-end/l10n.rst
+++ b/developer_manual/basics/front-end/l10n.rst
@@ -297,7 +297,7 @@ You can invite it from your repository settings:
 
     ``https://github.com/<user-name>/<repo-name>/settings/access``
 
-After sending the invitation, please `open a ticket <https://github.com/nextcloud/docker-ci/issues>`_ requesting access.
+After sending the invitation, please `open a ticket using the "Request translations" template <https://github.com/nextcloud/docker-ci/issues/new/choose>`_.
 
 The bot will run every night and only push commits to the following branches branch once there is an update to the translation:
 
@@ -326,16 +326,9 @@ That would sync the translations for the branches (``main`` and ``master`` are a
     but that is only possible for repositories owned by organizations.
     You can `create your own organization <https://docs.github.com/en/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch>`_
 
-For the sync job there is a `configuration file <https://github.com/nextcloud/docker-ci/blob/master/translations/config.json>`_
-available in our docker-ci repository. Adding there the repo owner and repo name
-to the section named **app** via pull request is enough. Once this change is in
-one member of the sysadmin team will deploy it to the sync server and the job
-will then run once a day.
-
-If you need help then just `open a ticket with the request <https://github.com/nextcloud/docker-ci/issues/new>`_
+If you need help just `open a ticket with the request <https://github.com/nextcloud/docker-ci/issues/new/choose>`_
 and we can also guide you through the steps.
 
-
 Manual translation
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^