diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/user_2fa.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
index c6ed62009..5620c381c 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "雙重認證 (2FA) 是一種保護您的 Nextcloud "
 "帳號免受未經授權存取的方法。它的工作原理是要求兩種不同的您身份的「證明」。例如，「您知道的某個東西」（如密碼）和「您擁有的東西」（如實體密鑰）。通常，第一個因素是您已經擁有的密碼，第二個因素可以是您收到的簡訊或是在您手機或其他設備上生成的代碼（「您擁有的東西」）。Nextcloud"
-" 支援多種雙因素身份驗證方式，並且可以新增更多。"
+" 支援多種雙重認證方式，並且可以新增更多。"
 
 #: ../../user_2fa.rst:14
 msgid ""