diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
index a09336dc5..965bd59ae 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
@@ -102,8 +102,8 @@ msgid ""
 "What if you do not know the username or URL? Then you can have Nextcloud "
 "create the link for you and email it to your recipient."
 msgstr ""
-"E se você não souber o nome de usuário ou URL? Em seguida, você pode fazer "
-"com que o Nextcloud crie o link para você e o envie por e-mail ao seu "
+"E se você não souber o nome de usuário ou o URL? Nesse caso, você pode "
+"solicitar que o Nextcloud crie o link para você e envie-o por e-mail ao "
 "destinatário."
 
 #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:39