diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
index f43a609a7..4ec398599 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid ""
 "there, or go back to the file using the ``...`` menu in the top-right."
 msgstr ""
 "No Talk, uma conversa será criada para o arquivo. Você pode conversar de lá,"
-" ou voltar para o arquivo usando o menu ``...`` no canto superior-direito."
+" ou voltar para o arquivo usando o menu ``...`` no canto superior direito."
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:68
 msgid "Create tasks from chat or share tasks in chat"