diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/sharing.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
index 1120aa125..59a4ff6ea 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/sharing.rst:37
 msgid "**Note to recipient**"
-msgstr "**Nota para o destinatário** "
+msgstr "**Nota para o destinatário**"
 
 #: ../../files/sharing.rst:38
 msgid "**Unshare** to revert the share"