diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.pot
index 8ef986df8..2e1f2be8f 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.pot
@@ -66,8 +66,8 @@ msgid ""
 "Pick a new owner by typing their name into the search field next to *New "
 "owner*."
 msgstr ""
-"Escolha um novo proprietário digitando seu nome no campo de pesquisa ao lado"
-" de *Novo proprietário*. "
+"Escolha um novo proprietário digitando o nome dele no campo de pesquisa ao "
+"lado de *Novo proprietário*."
 
 #: ../../files/transfer_ownership.rst:13
 msgid "Click on *Transfer*."