diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot
index ebadfdf4c..69af70ea2 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot
@@ -167,9 +167,10 @@ msgid ""
 "factor authentication enabled. Follow the steps below to get an app password"
 " that can be used with the Calendar client app:**"
 msgstr ""
-"**NOTA: Você não poderá sincronizar seu calendário se tiver a autenticação "
-"de dois fatores ativada. Siga as etapas abaixo para obter uma senha de "
-"aplicativo que possa ser usada com o aplicativo cliente do Google Agenda:**"
+"**OBSERVAÇÃO: Você não poderá sincronizar seu calendário se tiver a "
+"autenticação de dois fatores ativada. Siga as etapas abaixo para obter uma "
+"senha de aplicativo que possa ser usada com o aplicativo Calendário do "
+"cliente:**"
 
 #: ../../groupware/sync_windows10.rst:57
 msgid "Log into Nextcloud. Click on your user icon, then click on \"Settings\"."