From 5025e841af18db442ea4d070abf855c2a68503fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 27 Jun 2025 19:00:32 +0000 Subject: [PATCH] Translate contacts.pot in cs 100% translated source file: 'contacts.pot' on 'cs'. --- .../cs/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot | 22 ++++++++++++------- 1 file changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot index 0b49d0246..6287b81e0 100644 --- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot +++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-30 13:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-26 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-01 18:40+0000\n" "Last-Translator: Pavel Borecki , 2025\n" "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/cs/)\n" @@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "" "stáhnout, klikněte na obrázek kontaktu a objeví se následující volby:" #: ../../groupware/contacts.rst:114 -msgid "Adding Contact Groups" -msgstr "Přidávání skupin kontaktů" +msgid "Organize your Contacts with Contact Groups" +msgstr "Uspořádávejte své kontakty pomocí skupin kontaktů" #: ../../groupware/contacts.rst:116 -msgid "The Contacts app enables you to group contacts." -msgstr "Aplikace kontakty umožňuje seskupovat kontakty." +msgid "Contact Groups help you to organize your contacts into groups." +msgstr "Skupiny kontaktů vám pomáhají uspořádávat své kontakty do skupin" #: ../../groupware/contacts.rst:118 msgid "" @@ -265,10 +265,16 @@ msgstr "" "„Skupiny kontaktů“ v levém postranním pruhu." #: ../../groupware/contacts.rst:120 -msgid "Contact groups need to have at least one member to be saved." +msgid "" +"Contact groups need to have at least one member to be saved. Please note " +"that you can only add contacts from writable address books to contact " +"groups. Contacts from read-only address books, such as the system address " +"book, cannot be added." msgstr "" -"Aby bylo možné je uložit, je třeba, aby skupiny kontaktů měly alespoň " -"jednoho člena." +"Aby je bylo možné ukládat, je třeba, aby skupina kontaktů obsahovala alespoň" +" jednoho člena. Všimněte si, že je možné přidávat kontakty pouze z adresářů " +"kontaktů, přístupných pro zápis. Kontakty z adresářů, které jsou pouze pro " +"čtení (jako například systémový adresář kontaktů) není možné přidat." #: ../../groupware/contacts.rst:123 msgid "Adding and Managing Address Books"