diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_kde.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_kde.pot
index d7c2b9705..9237fa9f3 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_kde.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_kde.pot
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
 "<https://docs.nextcloud.com/server/stable/user_manual/session_management.html"
 "#managing-devices>`_)."
 msgstr ""
-"Introduza o seu nome de usuario. Como contrasinal, debes xerar un "
+"Introduza o seu nome de usuario. Como contrasinal, debe xerar un "
 "contrasinal/testemuño de aplicación  (`Máis información "
 "<https://docs.nextcloud.com/server/stable/user_manual/session_management.html"
 "#managing-devices>`_)."