diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/gallery_app.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/gallery_app.pot
index d3b34b1cc..14166da3e 100644
--- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/gallery_app.pot
+++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/gallery_app.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 14:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Andrey Atapin <atab@kirovedu.ru>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ru/)\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 "Gallery app. It supports more image formats, sorting, zoom, and scrolling. "
 "It also supports advanced customizations via a simple text file."
 msgstr ""
-"Приложение «Изображения» было переписано и улучшено и теперь называется "
-"приложением «Галерея». Он поддерживает больше форматов изображений, "
+"Приложение Изображения было переписано и улучшено и теперь называется "
+"приложением Галерея. Он поддерживает больше форматов изображений, "
 "сортировку, масштабирование и прокрутку. Он также поддерживает расширенные "
 "настройки через простой текстовый файл."