diff --git a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.pot b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.pot
index 3480f270d..518324873 100644
--- a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.pot
+++ b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.pot
@@ -78,8 +78,8 @@ msgid ""
 " for details."
 msgstr ""
 "Ar c'hlokaer anv-implijour otomatek pe ar roll a c'hall bezhañ bevennet "
-"abalamour d'un arventann gwellout lakaet gant an administratour. Sellit ouzh"
-" 'diellvadur an administratour "
+"abalamour d'un arventann gwellout lakaet gant ar merour. Sellit ouzh "
+"'diellvadur anr merour "
 "<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/file_sharing_configuration.html>`_"
 " evit muioc'h a ditouroù."