diff --git a/user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot b/user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
index e03b0bc91..d33e78ee2 100644
--- a/user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
+++ b/user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Kaspar Brygger, 2021
+# Christian <github@christianwolf.email>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-15 16:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: Kaspar Brygger, 2021\n"
+"Last-Translator: Christian <github@christianwolf.email>, 2021\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgid ""
 "`Nextcloud Sync Client`_ for Windows, macOS and Linux."
 msgstr ""
 "For at synkronisere filer med din stationære computer anbefaler vi at bruge "
-"'Nextcloud Sync Client'_ til Windows, macOS og Linux."
+"`Nextcloud Sync Client`_ til Windows, macOS og Linux."
 
 #: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:9
 msgid ""
@@ -71,4 +72,4 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Besøg din personlige side i din Nextcloud -webgrænseflade for at finde "
 "downloadlink til Android- og iOS -mobilsynkroniseringsklienter. Eller besøg "
-"'Downloadcloud -downloadsiden <https://nextcloud.com/install/> `_."
+"`Downloadcloud -downloadsiden <https://nextcloud.com/install/>`_."