diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
index cae4cd1fc..41d3e412d 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
@@ -599,7 +599,7 @@ msgid ""
 "enabled it."
 msgstr ""
 "Der Veranstaltungstitel und eine Tagesordnung werden für Sie erstellt, wenn "
-"der Administrator dies aktiviert hat."
+"die Administration dies aktiviert hat."
 
 #: ../../groupware/mail.rst:249
 msgid "Create a task"