diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
index 8cd85ad54..dc7b08735 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "使用聯絡人應用程式"
 msgid ""
 "The Contacts app is not enabled by default in Nextcloud |version| and needs "
 "to be installed separately from our App Store."
-msgstr "聯絡人應用程式在 Nextcloud |version| 中默認未啟用，需要從我們的應用商店單獨安裝。"
+msgstr "聯絡人應用程式在 Nextcloud |version| 中默認未啟用，需要從我們的應用程式商店單獨安裝。"
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:8
 msgid ""