diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
index 4d5d4d012..2bbda2784 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "recording\"."
 msgstr ""
 "**Durante a chamada**: clique no menu da barra superior e, em seguida, "
-"clique em \"Comece a gravar\"."
+"clique em \"Começar a gravar\"."
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:165
 msgid ""