diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot
index 261261786..dfb366cef 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid ""
 "editor when you click on the option \"Edit locally\" in your Nextcloud "
 "instance."
 msgstr ""
-"Ohne ordnungsgemäße Registrierung des MIME-Codes kann der Desktop-Client – "
+"Ohne ordnungsgemäße Registrierung des MIME-Typs kann der Desktop-Client – "
 "​​unabhängig vom verwendeten Browser und der verwendeten Distribution – ein "
 "Dokument nicht mit dem lokalen Editor öffnen, wenn Sie in Ihrer Nextcloud-"
 "Instanz auf die Option \"Lokal bearbeiten“ klicken."