diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
index 1f483b166..128211197 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:167
 msgid "**Admin**"
-msgstr "**Administrator**"
+msgstr "**Administration**"
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:169
 msgid ""