diff --git a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
index b005895f0..09b3d9fd5 100644
--- a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
+++ b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
@@ -141,15 +141,16 @@ msgid ""
 " allowed space Nextcloud will expire old deleted files until the limit is "
 "met once again."
 msgstr ""
-"Gwiriaén a ra Nextcloud oad ar restroù lamet bewech ur restr nevez a zo "
-"ouzhpennaet d'ar restroù lamet. Dre ziouer, ar lrestroù lamet a chom er "
-"boubellenn evit 30 deiz. An administratour servijour Nextcloud a c'hall "
-"cheñch an tavoudegezh-mañ er restr \"config.php\" en ur cheñch an arventenn "
-"`'trashbin_retention_obligation``. Restroù kosoc'h eget "
-"'`trashbin_retention_obligation`` a vo lamet da viken. Ouzhpenns-, Nextcloud"
-" a musul al lec'h dieub brasañ bewech ur restr nevez a vez ouzhpennet. Ma eo"
-" re vras ar lec'h kmret gant ar restroù lmet gant ar vevenn nevez vo lamet "
-"gant nextcloud ar restroù kozhañ betek bezhañ e vevenn en dro."
+"Gwirian a ra Nextcloud oad ar restroù lamet bewech e vez ouzhpennet ur restr"
+" nevez d'ar restroù lamet. Dre ziouer, ar restroù lamet a chom er boubellenn"
+" e-pad 30 devezh. Ar merour servijour Nextcloud a c'hall cheñch an "
+"talvoudegezh-mañ er restr \"config.php\" en ur cheñch an arventenn "
+"`'trashbin_retention_obligation``. Restroù kohsoc'h eget "
+"'`trashbin_retention_obligation`` a vo lamet da viken. Ouzhpenn-se, "
+"Nextcloud a vuzul al lec'h dieub brasañ bewech e vez ouzhpennet ur restr "
+"nevez. Ma 'z eo re vras ar lec'h kemeret gant ar restroù lamet evit ar "
+"vevenn nevez e vo lamet gant nextcloud ar restroù koshañ betek adkavout ar "
+"vevenn en-dro."
 
 #: ../../files/deleted_file_management.rst:58
 msgid ""