diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
index a70ae6fc8..3687db8b2 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
@@ -943,8 +943,8 @@ msgid ""
 "books one of the slots."
 msgstr ""
 "Nesta seção, usaremos o termo *organizador* para a pessoa que possui o "
-"calendário e configura os horários dos compromissos. O *participante* é a "
-"pessoa que reserva um dos slots."
+"calendário e configura os vagas de compromissos. O *participante* é a pessoa"
+" que reserva uma das vagas."
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:372
 msgid "Creating an appointment configuration"