diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot
index ae1459ab2..978b4ed6f 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "當前同步狀態。"
 
 #: ../../desktop/usage.rst:86
 msgid "**Add Folder Sync Connection** button."
-msgstr "**添加文件夾同步連接**按鈕。"
+msgstr "**添加資料夾同步連接**按鈕。"
 
 #: ../../desktop/usage.rst:88
 msgid ""