diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
index 2e6190420..db5f8a34f 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 "automatically confirms the address that you type and labels it as "
 "\"remote\". Click on the label."
 msgstr ""
-"1. Acceda á súa páxina ``Ficheiros`` e prema na icona **Compartir** no "
+"1. Acceda á súa páxina de ``Ficheiros`` e prema na icona **Compartir** no "
 "ficheiro ou directorio que quere compartir. Na barra lateral introduza o "
 "nome de usuario e o URL do usuario remoto neste formulario: "
 "``<username>@<oc-server-url>``. O formulario confirma automaticamente o "
diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
index 4b6d8fbbe..4c86cbc31 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 "The Calendar app comes installed with Nextcloud Hub by default, but can be "
 "disabled. Please ask your Administrator for it."
 msgstr ""
-"A aplicación Calendar vén instalada con Nextcloud Hub de xeito "
+"A aplicación Calendario vén instalada con Nextcloud Hub de xeito "
 "predeterminado, mais pódese desactivar. Pídallo á administración da súa "
 "instancia."