diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
index ba14930bc..0f214ff09 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
@@ -287,7 +287,7 @@ msgid ""
 "``listMonth``, ``listWeek``, ``listDay``. The default view is "
 "``dayGridMonth`` and the normally used list is ``listMonth``,"
 msgstr ""
-"``<view>`` cun dos seguintes: ```dayGridMonth``, ``timeGridWeek``, "
+"``<view>`` cun dos seguintes: ``dayGridMonth``, ``timeGridWeek``, "
 "``timeGridDay``, ``listMonth``, ``listWeek``, ``listDay``. A vista "
 "predeterminada é ``dayGridMonth`` e a lista normalmente usada é "
 "``listMonth``,"