diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
index 21ee1b6ac..c9ae26fcf 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
@@ -268,8 +268,8 @@ msgid ""
 "**Start and stop the breakout rooms**: this will move all the users in the "
 "parent conversation to their respective breakout rooms."
 msgstr ""
-"**Iniciar e interromper as salas temáticas**: isso moverá todos os usuários "
-"na conversa principal para suas respectivas salas temáticas."
+"**Inicie e encerre as salas temáticas**: isso moverá todos os usuários na "
+"conversa principal para suas respectivas salas temáticas."
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:127
 msgid ""