diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/webinterface.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/webinterface.pot
index 0ce7cf952..f8f6b127f 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/webinterface.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/webinterface.pot
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "下載桌面版與流動應用程式的連結"
 
 #: ../../webinterface.rst:83
 msgid "Server usage and space availability"
-msgstr "伺服器使用情況和空間可用性"
+msgstr "伺服器用量及可用空間"
 
 #: ../../webinterface.rst:84
 msgid "Password management"