Translate access_webgui.pot in cs [Manual Sync]

100% translated source file: 'access_webgui.pot'
on 'cs'.

user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot

@@ -1,20 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2022 Nextcloud GmbH
+# Copyright (C) 2023 Nextcloud GmbH
 # This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2022
+# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-20 09:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-17 10:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2022\n"
-"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/cs/)\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,6 +38,10 @@ msgstr ""
 "Nextcloud tyto funkce může vypnout, takže pokud vám některé chybí, obraťte "
 "se na něj."
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "The Files view screen."
+msgstr "Obrazovka ukazující pohled Soubory."
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:14
 msgid "Tagging files"
 msgstr "Označování souborů štítky"
@@ -55,12 +59,20 @@ msgstr ""
 "Enter. Všechny štítky jsou systémové a jsou sdílené všemi uživateli daného "
 "Nextcloud serveru."
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "Creating file tags."
+msgstr "Vytváření štítků souborů."
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:24
 msgid "Then use the Tags filter on the left sidebar to filter files by tags:"
 msgstr ""
 "Poté použijte filtr Štítků v levém postranním panelu pro filtrování souborů "
 "podle štítků:"
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "Viewing file tags."
+msgstr "Zobrazování štítků souboru."
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:30
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentáře"
@@ -74,6 +86,10 @@ msgstr ""
 "složce, použijte pohled Podrobnosti. Komentáře jsou viditelné každému, kdo "
 "má k souboru přístup:"
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "Creating and viewing comments."
+msgstr "Vytváření a zobrazování komentářů."
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:39
 msgid "Video player"
 msgstr "Přehrávač videí"
@@ -97,6 +113,10 @@ msgstr ""
 "https://developer.mozilla.org/en-"
 "US/docs/Web/HTML/Supported_media_formats#Browser_compatibility."
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "Watching a movie."
+msgstr "Sledování filmu."
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:50
 msgid "File controls"
 msgstr "Ovládací prvky souborů"
@@ -121,6 +141,10 @@ msgid "Click the star to the left of the file icon to mark it as a favorite:"
 msgstr ""
 "Kliknutím na hvězdičku vlevo od ikony souboru ho přidáte mezi oblíbené:"
 
+#: ../../files/access_webgui.rst:0
+msgid "Marking Favorite files."
+msgstr "Označování souborů jako oblíbené."
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:62
 msgid ""
 "You can also quickly find all of your favorites with the Favorites filter on"
@@ -141,10 +165,18 @@ msgstr ""
 "Přetékací nabídka (tři tečky) zobrazuje podrobnosti o souboru a umožňuje "
 "soubory přejmenovávat, stahovat a mazat:"
 
+#: ../../files/access_webgui.rst:0
+msgid "Overflow menu."
+msgstr "Přetékací nabídka."
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:72
 msgid "The Details view shows Activities, Sharing, and Versions information:"
 msgstr "Pohled Podrobnosti zobrazuje informace z Aktivity, Sdílení a Verze:"
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "Details screen."
+msgstr "Obrazovka s podrobnostmi."
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:77
 msgid ""
 "The **Settings** gear icon at the lower left allows you to show or hide "
@@ -162,6 +194,10 @@ msgstr ""
 "být zobrazovány. Obvykle se jedná o soubory s nastaveními, takže možnost je "
 "skrýt napomáhá udržování přehlednosti."
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "Hiding or displaying hidden files."
+msgstr "Skrývání nebo zobrazování skrytých souborů."
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:88
 msgid "Previewing files"
 msgstr "Náhledy obsahu souborů"
@@ -211,6 +247,10 @@ msgstr ""
 "``Sdíleno``. Sdílení veřejným odkazem jsou označena symbolem řetězení. "
 "Nesdílené složky nejsou označené:"
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "Share status icons."
+msgstr "Ikony stavu sdílení."
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:114
 msgid "Creating or uploading files and directories"
 msgstr "Vytváření nebo nahrávání souborů a složek"
@@ -223,6 +263,10 @@ msgstr ""
 "Nahrávejte nebo vytvářejte nové soubory nebo složky přímo v Nextcloud složce"
 " kliknutím na tlačítko *Nové* v aplikaci Soubory:"
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "The New file/folder/upload menu."
+msgstr "Nabídka Nový soubor/složka/nahrání."
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:122
 msgid "The *New* button provides the following options:"
 msgstr "Tlačítko *Nové* poskytuje následující možnosti:"