From 3cafee797ad553a7737aa30d015f2b53eec497fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 31 Jul 2023 22:07:32 +0000
Subject: [PATCH] Translate advanced_features.pot in gl

100% translated source file: 'advanced_features.pot'
on 'gl'.
---
 .../gl/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot     | 15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
index ca35e04a4..ed6feb1cc 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
@@ -55,8 +55,7 @@ msgid ""
 "A moderator can add a Matterbridge connection in the chat conversation "
 "settings."
 msgstr ""
-"Un moderador pode engadir unha conexión Matterbridge nos axustes da "
-"conversa."
+"Un moderador pode engadir unha conexión Matterbridge nos axustes da parola."
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:15
 msgid ""
@@ -140,7 +139,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Na aplicación Ficheiros, pode conversar sobre os ficheiros na barra lateral "
 "e incluso facer unha chamada mentres os edita. Primeiro ten que unirse á "
-"conversa."
+"parola."
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:50
 msgid ""
@@ -155,12 +154,12 @@ msgid ""
 "In Talk, a conversation will be created for the file. You can chat from "
 "there, or go back to the file using the ``...`` menu in the top-right."
 msgstr ""
-"En Talk, crearase unha conversa para o ficheiro. Pode conversar dende aí ou "
+"En Talk, crearase unha parola para o ficheiro. Pode conversar dende aí ou "
 "volver ao ficheiro usando o menú ``...`` na parte superior dereita."
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:59
 msgid "Create tasks from chat or share tasks in chat"
-msgstr "Crea tarefas dende a conversa ou compartir as tarefas na conversa"
+msgstr "Crea tarefas dende a parola ou compartir as tarefas na parola"
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:61
 msgid ""
@@ -168,7 +167,7 @@ msgid ""
 "turn the message into a Deck task."
 msgstr ""
 "Se Tarxeteiro está instalado, pode usar o menú ``...`` dunha mensaxe de "
-"conversa e converter a mensaxe nunha tarefa en Tarxeteiro."
+"parola e converter a mensaxe nunha tarefa en Tarxeteiro."
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:67
 msgid "From within Deck, you can share tasks into chat conversations."
@@ -198,7 +197,7 @@ msgid ""
 "conversation. Click on the top-bar menu and click on \"Setup breakout "
 "rooms\"."
 msgstr ""
-"Para crear salas parciais, ten que ser moderador dunha conversa en grupo. "
+"Para crear salas parciais, ten que ser moderador dunha parola en grupo. "
 "Prema no menú da barra superior e prema en «Definir salas parciais»."
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:86
@@ -254,7 +253,7 @@ msgid ""
 "parent conversation to their respective breakout rooms."
 msgstr ""
 "**Iniciar e deter as salas parciais**: isto moverá todos os usuarios da "
-"conversa principal ás súas respectivas salas parciais."
+"parola principal ás súas respectivas salas parciais."
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:105
 msgid ""