diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot index 37087d2ae..b30813bbf 100644 --- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot +++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-04 12:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada , 2025\n" "Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/gl/)\n" @@ -898,7 +898,8 @@ msgstr "" "O cliente WebDAV de Windows podería non admitir a «indicación de nome de " "servidor» (SNI) nas conexións cifradas. Se atopa un erro ao montar unha " "instancia de Nextcloud cifrada con SSL, póñase en contacto co seu provedor " -"para que lle asigne un enderezo IP dedicado ao seu servidor baseado en SSL." +"para que lle asigne un enderezo IP específico para o seu servidor baseado en" +" SSL." #: ../../files/access_webdav.rst:398 msgid "Solution 2" @@ -927,24 +928,24 @@ msgstr "" #: ../../files/access_webdav.rst:416 msgid "" "Windows limits the maximum size a file transferred from or to a WebDAV share" -" may have. You can increase the value **FileSizeLimitInBytes** in " -"**HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\SYSTEM\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\WebClient\\\\Parameters**" +" may have. You can increase the value ``FileSizeLimitInBytes`` in " +"``HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\SYSTEM\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\WebClient\\\\Parameters``" " by clicking on **Modify**." msgstr "" "Windows limita o tamaño máximo que pode ter un ficheiro transferido de ou a " -"unha compartición de WebDAV. Pode aumentar o valor **FileSizeLimitInBytes** " +"unha compartición de WebDAV. Pode aumentar o valor ``FileSizeLimitInBytes`` " "en " -"**HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\SYSTEM\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\WebClient\\\\Parameters**" +"``HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\SYSTEM\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\WebClient\\\\Parameters``" " premendo en **Modificar**." #: ../../files/access_webdav.rst:421 msgid "" "To increase the limit to the maximum value of 4GB, select **Decimal**, enter" -" a value of **4294967295**, and reboot Windows or restart the **WebClient** " +" a value of ``4294967295``, and reboot Windows or restart the **WebClient** " "service." msgstr "" "Para aumentar o límite ao valor máximo de 4GB, seleccione **Decimal**, " -"introduza un valor de **4294967295** e reinicie Windows ou reinicie o " +"introduza un valor de ``4294967295`` e reinicie Windows ou reinicie o " "servizo **WebClient**." #: ../../files/access_webdav.rst:428 diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot index 8ad25647a..3476b33e6 100644 --- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot +++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-03-04 12:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-01 18:40+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada , 2025\n" "Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/gl/)\n" @@ -221,13 +221,12 @@ msgstr "" msgid "" "Using user name and password will not work if 2-Factor-Authentication is " "enabled and will throw a generic \"Unknown resource\" error. Use a " -"`dedicated App password <../session_management.html#managing-devices>`_ " -"instead." +":ref:`dedicated App password ` instead." msgstr "" "Usar o nome de usuario e o contrasinal non funcionará se está activado a " "autenticación con segundo factor e devolverá un erro xenérico de «Recurso " -"descoñecido». Use un `contrasinal de aplicación dedicado " -"<../session_management.html#managing-devices>`_ no canto." +"descoñecido». En troques empregue un :ref:`contrasinal de aplicación " +"específico `." #: ../../groupware/sync_android.rst:80 msgid "" diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_thunderbird.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_thunderbird.pot index a077a2c01..dc11da305 100644 --- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_thunderbird.pot +++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_thunderbird.pot @@ -5,7 +5,6 @@ # # Translators: # Miguel Anxo Bouzada , 2025 -# Joas Schilling, 2025 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-01 18:40+0000\n" -"Last-Translator: Joas Schilling, 2025\n" +"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada , 2025\n" "Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,8 +106,8 @@ msgid "" "password." msgstr "" "Se a conta usa o segundo factor de autenticación, necesita unha " -":ref:`contrasinal de aplicación dedicado ` para acceder, " -"no canto de seu contrasinal habitual." +":ref:`contrasinal de aplicación específico ` para acceder," +" no canto de seu contrasinal habitual." #: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:29 msgid "Calendars"