diff --git a/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot b/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot
index be8588d7a..e65eaea83 100644
--- a/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot
+++ b/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-07 14:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-20 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-01 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Valdnet, 2022\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/pl/)\n"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "W Kalendarze:"
 
 #: ../../groupware/sync_kde.rst:21
 msgid ""
-"Open Kalendar and in the menubar open the setting and then choose ``Calendar"
-" Sources`` -> ``Add Calendar``:"
+"Open Kalendar and in the menu bar open the setting and then choose "
+"``Calendar Sources`` -> ``Add Calendar``:"
 msgstr ""
 "Otwórz Kalendar i na pasku menu otwórz ustawienia, a następnie wybierz "
 "``Źródła kalendarza`` -> ``Dodaj kalendarz``:"