diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
index f660c041f..2c6e0fc68 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
@@ -397,7 +397,7 @@ msgid ""
 "This option also removes the checkbox to let users decide if they want to "
 "launch the client for non passive/quiet mode."
 msgstr ""
-"Essa opção também remove a caixa de seleção para permitir que os usuários "
+"Esta opção também remove a caixa de seleção para permitir que os usuários "
 "decidam se desejam iniciar o cliente no modo não passivo/silencioso."
 
 #: ../../desktop/installation.rst:155