Merge pull request #8388 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-files-access-webdav-pot--master_de

user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-07 14:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-20 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2022\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
@@ -176,13 +176,13 @@ msgstr "Nautilus-Dateimanager"
 #: ../../files/access_webdav.rst:63
 msgid ""
 "**When you configure your Nextcloud account in the** `GNOME Control Center "
-"<../pim/sync_gnome.html>`_, **your files will automatically be mounted by "
-"Nautilus as a WebDAV share, unless you deselect file access**."
+"<../groupware/sync_gnome.html>`_, **your files will automatically be mounted"
+" by Nautilus as a WebDAV share, unless you deselect file access**."
 msgstr ""
 "**Wenn Sie Ihr Nextcloud-Konto im** `GNOME Control Center "
-"<../pim/sync_gnome.html>`_ **konfigurieren, werden Ihre Dateien automatisch "
-"von Nautilus als eine WebDAV-Freigabe eingehängt, es sei denn, Sie "
-"deaktivieren den Dateizugriff.**"
+"<../groupware/sync_gnome.html>`_ **konfigurieren, werden Ihre Dateien "
+"automatisch von Nautilus als eine WebDAV-Freigabe eingehängt, es sei denn, "
+"Sie deaktivieren den Dateizugriff.**"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:67
 msgid ""
@@ -201,12 +201,6 @@ msgstr ""
 "Wenn die Verbindung zu Ihrem Server nicht über HTTPS gesichert ist, "
 "verwenden Sie ``dav://`` statt ``davs://``:"
 
-#: ../../files/access_webdav.rstNone
-msgid "screenshot of configuring Nautilus file manager to use WebDAV"
-msgstr ""
-"Bildschirmfoto der Konfiguration des Nautilus-Dateimanagers für die "
-"Verwendung von WebDAV"
-
 #: ../../files/access_webdav.rst:79
 msgid ""
 "The same method works for other file managers that use GVfs, such as MATE's "
@@ -227,12 +221,6 @@ msgstr ""
 "Um auf Ihre Nextcloud-Dateien mit dem Dolphin-Dateimanager in KDE "
 "zuzugreifen, verwenden Sie das ``webdav://`` Protokoll:"
 
-#: ../../files/access_webdav.rstNone
-msgid "screenshot of configuring Dolphin file manager to use WebDAV"
-msgstr ""
-"Bildschirmfoto der Konfiguration des Dolphin-Dateimanagers für die "
-"Verwendung von WebDAV"
-
 #: ../../files/access_webdav.rst:94
 msgid "You can create a permanent link to your Nextcloud server:"
 msgstr "Sie können einen permanenten Link zu Ihrem Nextcloud-Server anlegen:"
@@ -492,10 +480,6 @@ msgstr ""
 "In der oberen Menüleiste im Finder wählen Sie **Gehe zu > Mit Server "
 "verbinden…**:"
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:0
-msgid "Screenshot of entering your Nextcloud server address on macOS"
-msgstr "Bildschirmfoto der Eingabe Ihrer Nextcloud-Serveradresse unter macOS"
-
 #: ../../files/access_webdav.rst:221
 msgid ""
 "When the **Connect to Server…** window opens, enter your Nextcloud server’s "
@@ -505,14 +489,6 @@ msgstr ""
 "WebDAV-Adresse Ihres Nextcloud-Servers in das Feld **Server-Adresse:** ein, "
 "d.h.::"
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:0
-msgid ""
-"Screenshot: Enter Nextcloud server address in “Connect to Server…” dialog "
-"box"
-msgstr ""
-"Bildschirmfoto: Geben Sie die Adresse des Nextcloud-Servers im Dialogfeld "
-"\"Mit Server verbinden...\" ein"
-
 #: ../../files/access_webdav.rst:228
 msgid ""
 "Click **Connect**. Your WebDAV server should appear on the Desktop as a "
@@ -688,10 +664,6 @@ msgstr ""
 "verbinden möchten, aktivieren Sie die Option **Mit anderen Anmeldedaten "
 "verbinden**."
 
-#: ../../files/access_webdav.rstNone
-msgid "screenshot of mapping WebDAV on Windows Explorer"
-msgstr "Bildschirmfoto der Zuordnung von WebDAV im Windows Explorer"
-
 #: ../../files/access_webdav.rst:308
 msgid "Click the ``Finish`` button."
 msgstr "Auf ``Beenden`` klicken."
@@ -1015,7 +987,7 @@ msgstr "Zugriff auf Dateien mittels cURL"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:456
 msgid ""
-"Since WebDAV is an extension of HTTP cURL can be used to script file "
+"Since WebDAV is an extension of HTTP, cURL can be used to script file "
 "operations."
 msgstr ""
 "Da WebDAV eine Erweiterung von HTTP ist, kann cURL zum Skripten von "