diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
index 0e49ad44b..1b743d0dd 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
@@ -593,7 +593,7 @@ msgid ""
 "You can set up reminders to be notified before an event occurs. Currently "
 "supported notification methods are:"
 msgstr ""
-"Pode definir lembretes para ser notificados antes de que se produza un "
+"Pode preparar lembretes para ser notificados antes de que se produza un "
 "evento. Os métodos de notificación compatíbeis actualmente son:"
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:230