diff --git a/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/files/file_drop.po b/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/files/file_drop.po
new file mode 100644
index 000000000..a2918bf9c
--- /dev/null
+++ b/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/files/file_drop.po
@@ -0,0 +1,92 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2023 Nextcloud GmbH
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# S1 SYSTEMS | BP <info@s1.sa>, 2020
+# Ali <alimahwer@yahoo.com>, 2023
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-01 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
+"Last-Translator: Ali <alimahwer@yahoo.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ar/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+
+#: ../../files/file_drop.rst:3
+msgid "Making anonymous uploads"
+msgstr "تمكين عمليات رفع مجهولة"
+
+#: ../../files/file_drop.rst:5
+msgid ""
+"You may create your own special upload directories so that other people can "
+"upload files to you without having to log in to the server, and without "
+"being a Nextcloud user. They will not be allowed to see the contents of this"
+" directory, or to make any changes. This is an excellent alternative to "
+"sending large attachments via email, using an FTP server, or using "
+"commercial file-sharing services."
+msgstr ""
+"يمكنك إنشاء أدلة التحميل الخاصة بك حتى يتمكن الآخرون من تحميل الملفات إليك "
+"دون الحاجة إلى تسجيل الدخول إلى الخادوم أو أن يكونوا من مستخدِمي نكست كلاود "
+"المسجلين. لن يُسمح لهم برؤية محتويات هذا الدليل أو إجراء أي تغييرات. يعد هذا"
+" بديلاً ممتازًا لإرسال المرفقات الكبيرة عبر البريد الإلكتروني أو باستخدام "
+"خادم FTP أو استخدام خدمات مشاركة الملفات التجارية."
+
+#: ../../files/file_drop.rst:13
+msgid "Setting up your own file drop"
+msgstr "إعدَاد إفلات ملفاتك file drop الخاصّة"
+
+#: ../../files/file_drop.rst:15
+msgid ""
+"Go to Files and create or choose the folder, the anonymous upload should be "
+"made to:"
+msgstr ""
+"انتقل إلى الملفات Files و أنشِيءْ مُجلّداً أو اختر واحداً. يجب أن يتم "
+"التحميل المجهول anonymous upload إلى:"
+
+#: ../../files/file_drop.rst:20
+msgid "Check Share Link, Allow editing, Hide file listing:"
+msgstr "تحقَّق من رابط المشاركة، و اسمَح بالتحرير، و اخْفِ قائمة الملفات:"
+
+#: ../../files/file_drop.rst:24
+msgid ""
+"Now you can send the link to the upload folder manually or by using the "
+"Nextcloud send function, if your administrator has enabled it."
+msgstr ""
+"يمكنك الآن إرسال الرابط إلى مجلد التحميل يدوياً؛ أو باستخدام وظيفة الإرسال "
+"في نكست كلاود إذا كان المشرف قد قام بتمكينها."
+
+#: ../../files/file_drop.rst:29
+msgid "Uploading files"
+msgstr "رفع الملفات"
+
+#: ../../files/file_drop.rst:31
+msgid ""
+"Using the anonymous upload function is simple. You receive a link to the "
+"upload folder, click the link, and then you'll see a Nextcloud page with a "
+"\"**Click to upload**\" button:"
+msgstr ""
+"استعمال وظيفة التحميل المجهول أمرٌ سهلٌ. عندما تتلقى رابطًا لمجلد التحميل، "
+"أنقُر على الرابط، و سترى صفحة نكست كلاود مع الزر \"** أنقُر للتحميل Click to"
+" upload **\":"
+
+#: ../../files/file_drop.rst:37
+msgid ""
+"This opens a file picker, and you select the file or directory you want to "
+"upload. You're also able to just drop files into the window."
+msgstr ""
+"هذا يفتح لاقط الملفات File picker. و تقوم أنت بتحديد الملف أو الدليل الذي "
+"تريد تحميله. يمكنك أيضًا إفلات الملفات file drop في النافذة."
+
+#: ../../files/file_drop.rst:40
+msgid "When your upload is completed, the filenames are listed:"
+msgstr "عند اكتمال التحميل، يتم سرد أسماء الملفات:"